Traditional
|
Simplified
|
Pronunciation
|
Meaning
|
見招拆招
|
见招拆招
|
jiàn zhāo chāi zhāo
|
Reacting according
to situations you meet
|
鬼迷心竅
|
鬼迷心窍
|
guǐ mí xīn qiào
|
Being
obsessed by devilish idea
|
胡搞瞎搞
|
胡搞瞎搞
|
hú gǎo xiā gǎo
|
Monkeying
around
|
亂七八糟
|
乱七八糟
|
luàn qī bā zāo
|
Everything
in disorder
|
世事難料
|
世事难料
|
shì shì nán liào
|
You never
know (how tomorrow would be).
|
不要輕言放棄
|
不要轻言放弃
|
bú yào qīng yán fàng qì
|
Don’t give
up easily
|
討價還價
|
讨价还价
|
tǎo jià huán jià
|
Bargaining
(to cutting down the prices)
|
投機取巧
|
投机取巧
|
tóu jī qǔ qiǎo
|
Using cunning
tricks to get advantages
|
勾心鬥角
|
勾心斗角
|
gōu xīn dòu jiǎo
|
Competing
against each other maliciously
|
May 11, 2012
不要不要 (no way no way)
「不要不要(No Way! No Way!)」是2012年上半台灣最火紅的偶像劇「小資女孩向前衝(Office Girls)」的主題曲,演唱者是非常可愛、舞又跳得很好的 卓文萱 (Genie Zhuo) WIKI,在這首歌裡,有幾個中文者常用的成語/俚語,如果能學起來,並用在你的中文會話中,會讓人覺得你的中文非常道地唷!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
HOT POSTS
- Jin Tian Shi Xing Qi Ji (Week: What day is it today?)
- Today's idiom: 休息是为了走更长的路 Taking a Rest before continuing your journey
- Wo er shi sui (I am 20 years old)
- Zao an! Wu an! Wan an! (Good morning / afternoon / night)
- Ni Zhen Ke Ai (You are so cute)
- Greeting: chi bao le ma? (Are you full? = How are you?)
No comments:
Post a Comment