Showing posts with label Idiom. Show all posts
Showing posts with label Idiom. Show all posts

May 8, 2012

Today's idiom: 邪不胜正 (The evil will not triumph over the virtuous.)

xié bú shèng zhèng
邪不胜正
The evil will not triumph over the virtuous.

Contrast:
dào gāo yì chǐ mó gāo yí zhàng
道高一尺魔高一丈
While the priest climbs a post, the devil climbs ten
It is another very common idiom in Chinese, it means while decent/honest people make some progress, the evil people make greater progress.

May 7, 2012

Today's idiom: 万丈高楼平地起 (High building from low foundation)

Hi, dear friends, welcome to TenTen's Everyday Chinese.

This is a blog helping Chinese beginners getting start with Chinese.
Want to learn Chinese, but don't know how to start?
Just learn and practice a little bit Chinese everyday.
Then you're gonna to be a Chinese master one day.

Today, let's learn a useful idiom:









Wan Zhang Gao Lou Ping Di Qi = A high building starts from a low foundation. (Great oaks from little acorns grow)

Wan Zhang = literally similar to "ten thousand decametres / metres"... andway, it means very long or very deep
Gao Lou = High building
Ping Di = ground
Qi = start / begin

So, practice some Chinese sentences and words everyday, and let your Chinese "wàn zhàng gāo lóu píng dì qǐ"

May 6, 2012

Today's idiom: 休息是为了走更长的路 Taking a Rest before continuing your journey



休息是为了走更长的路 xiū xí shì wèi le zǒu gèng cháng de lù 





This is a very common idiom in Chinese.
It means before you continue your long journey~ you have to take a rest.

Good night! My dear friends, take a rest~ and continue your adventure tomorrow!

--------------------------------------------sponsor ad---------------------------------------------------
Mandarin Chinese Dictionary & Phrasebook: Chinese-English/English-Chinese

Mandarin Chinese Dictionary & Phrasebook: Chinese-English/English-Chinese

This latest entry in the acclaimed Instant Vocabulary Builder series by Tom Means is devoted to Brazilian Portuguese. Apart from their endings, many words in the language are similar to their English counterparts. This unique book identifies the 24 most common word-ending patterns between these languages and provides over 4,000 words that follow them. Perfect as a classroom supplement or for self-study, this handy reference is appropriate for all ages and levels of experience. The enclosed CD allows the reader to master pronunciation of the most common words and phrases from each chapter by repeating them after a native speaker.